Inteligencia artificial sonora da voz al actor Val Kilmer

“Mi voz, tal como la conocía, me fue arrebatada. A la gente a mi alrededor le cuesta entenderme cuando hablo ”, dijo una voz, inmediatamente reconocible como el actor Val Kilmer, en un video compartido en YouTube la semana pasada.

El actor de Hollywood perdió su voz natural después de una cirugía de cáncer de garganta en 2015, destrozando su carrera y cambiando permanentemente la forma en que se comunica. Es decir, hasta finales del año pasado, cuando Sonantic, una empresa de software con sede en el Reino Unido que clona voces para actores y estudios, ayudó a Kilmer a hablar de nuevo.

Incluso las voces generadas por computadora más populares basadas en personas reales, como Siri de Apple y Alexa de Amazon, suenan falsas. Pero una ola de nuevas empresas está implementando servicios de clonación de voz artificialmente inteligentes para asistentes digitales, videojuegos y estudios de cine.

Las voces generadas se han vuelto más realistas en la era de los deepfakes, una tecnología que usa IA para manipular el contenido para que luzca y suene engañosamente. Este medio es tan bueno que a veces es difícil distinguir entre las voces humanas y sus contrapartes sintéticas.

Cinco años después de la cirugía de Kilmer, sus representantes contactaron a Sonantic para restaurar digitalmente su voz perdida. “Así que eso es lo que hicimos”, dijo Zeena Qureshi, director ejecutivo y cofundador de Sonantic. “El equipo de Val quería devolverle su voz para que pudiera seguir produciendo”.

El proyecto comenzó en diciembre de 2020 después de que Kilmer terminara de filmar “Valâ?”, Un documental sobre su carrera en Hollywood y su batalla contra el cáncer.

La tecnología de inteligencia artificial de Sonantic no apareció en la película. Sin embargo, la compañía publicó un clip en YouTube que ha sido visto más de 18.000 veces.

Te puede interesar:  Evento de Samsung: Galaxy Watch 4 y Galaxy Buds2 son oficiales

El proyecto de Kilmer llega un mes después de que el documentalista Morgan Neville revelara que usó un software de clonación de voz no identificado para emular al difunto chef Anthony Bourdain en la película comercial “Road Runner”. Neville recibió críticas de Ottavia Bourdain, la viuda del difunto actor, quien cuestionó que se le acercara para recrear la voz de su esposo a través de IA.

Sonantic no ha revelado a ningún otro actor con el que trabaje. La empresa de tres años trabaja principalmente con marcas de juegos como Obsidian Entertainment y Remedy Games de Xbox Game Studios, y con frecuencia otorga licencias de su servicio de voz sintética a los estudios, lo que les permite editar y dirigir voces sintéticas. De la misma manera que los directores pueden influir en los actores humanos;

“Nos gusta pensar en él como Photoshop para voz, donde puede entrar y retocar áreas pequeñas”, dijo John Flynn, director de tecnología de la compañía.

Los ingenieros de sonido de las empresas suelen necesitar tres horas de audio para recrear una voz en 24 horas. Pero debido a las restricciones de la licencia de películas, Sonantic tuvo que recrear la voz de Kilmer con menos de 30 minutos de audio.

La compañía dice que los ingenieros tomaron muestras de imágenes antiguas y las “limpiaron”. para cancelar el ruido de fondo. Crearon una secuencia de comandos basada en hardware, vincularon el audio y el texto en “pequeños trozos” ????? y ejecutaron los datos a través de sus algoritmos de “motor de voz”, que aprenden a hablar escuchando las grabaciones, dijo Flynn.

Te puede interesar:  El iPhone 12 puede tener un nuevo color, azul marino

El motor del habla extrae el significado de las palabras escritas y puede usar esas señales para “ilustrar la ira intensa y el dolor emocional”, según un comunicado. En abril, Sonantic mostró cómo el servicio de audio puede transmitir parejas en medio de una acalorada discusión. En esta demostración, dos voces mantienen una conversación normal que rápidamente se convierte en una discusión. En la vida real, el escenario preservaría las “cuerdas vocales de los actores” y les permitiría “obtener ingresos pasivos”, dijo la empresa en un comunicado.

La compañía afirma haber creado 40 versiones de la voz de Kilmer y haber seleccionado la opción de mayor calidad, capturando mejor la expresión del actor. El resultado es un programa de conversión de texto a voz basado en escritorio, que según Sonantic puede imitar los niveles de proyección y emoción de Kilmer.

El software de voz puede leer líneas de texto en voz alta, supuestamente capturando las antiguas complejidades de Kilmer en el habla, la expresión y el tono. Kilmer, amado por su papel de Iceman en “Top Gun”, es libre de usar la tecnología que ama, dice Sonantic.

â ?? Ã ?? exclusivamente tu modelo. Puede usarlo para fines personales o comerciales si lo desea ”, dijo Qureshi.

Al igual que con Kilmer, la tecnología ofrece posibilidades para personas con dificultades para hablar o actores que necesitan descansar sus cuerdas vocales después de largas sesiones de gritos en el estudio.

Pero la tecnología también plantea preocupaciones legales, éticas y económicas, especialmente entre los actores de voz preocupados por el agotamiento de sus medios de vida.

Te puede interesar:  Nueva campaña con grandes juegos por menos de 20 € en Playstation. ¡Sepa cuáles!

La tecnología deepfake se ha utilizado para hacer videos de políticos como Donald Trump y Barack Obama, destacando los peligros de la tecnología diseñada para hacer que la gente parezca estar diciendo cosas que nunca dijeron.

“Cuando soy actor, puedo decidir si apoyo el contenido”, dijo Jay Britton, un actor de doblaje que interpreta personajes animados en “Go! Go! Cory Carson – y una larga lista de videojuegos”. una cosa. Es devastador hablar de un actor de doblaje, que su voz esté ahí para decir cosas que no necesariamente apoyarías “.

Sonantic dice que su producto no está destinado a reemplazar a los actores. El sitio web de la compañía se jacta de que su producto puede “acortar los tiempos de producción de meses a minutos”, prometiendo “un rendimiento atractivo y realista para juegos y películas con voces totalmente expresivas generadas por IA”, hipótesis que podrían reducir la cantidad de horas de remuneración para los actores humanos. . jugando en un estudio.

El software de Sonantic recibió grandes elogios de Kilmer, quien dijo en un comunicado que la puesta en marcha “ha restaurado mi voz a lo grande de una manera que nunca creí posible”.

Fuente: The Washington Post

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Share This